-
1 выстраивание
straighteningstraighteningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выстраивание
-
2 выстраивание
nmilit. opstelling -
3 выстраивание ядер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выстраивание ядер
-
4 linings
Выстраивание -
5 arraying
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > arraying
-
6 parading
-
7 marshalling
-
8 arraying
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > arraying
-
9 seřaďování
-
10 parading
-
11 arraying
-
12 nuclear alignment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nuclear alignment
-
13 straightening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > straightening
-
14 nuclear alignment
-
15 ranging
выстраивание в ряд, построение, расположение в порядкеклассификация, систематизация; распределение по категорям, классам, рангампримыкание, присоединениеколебаниестранствие, блужданиепровешиваниепристрелкаизмерение дальности, дальнометриярегулирование диапазонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ranging
-
16 Ausrichten der Atome
"выстраивание" атомовориентация атомовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausrichten der Atome
-
17 alignement nucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alignement nucléaire
-
18 allineamento nucleare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > allineamento nucleare
-
19 mise en ligne
выстраивание, развертываниеMais ni chez le peuple, ni chez ceux de l'Empire il n'y a l'envie sincère de se rencontrer et d'en venir aux mains sur la tombe d'un petit journaliste assassiné - terrain mauvais pour la victoire des soldats, trop étroit pour la mise en ligne de l'idée sociale. (J. Vallès, L'Insurgé.) — Ни у народа, ни у правительства империи нет особого желания встретиться и дойти до рукопашной у могилы какого-то убитого журналиста - неподходящее место для победы солдат и слишком тесное, чтобы развернуть на нем знамя социальных идей.
-
20 alignment
выстраивание (напр. уровней, атомов), выстроенность, выравнивание, настройка, ориентация, совмещение, центровка, юстировка
См. также в других словарях:
выстраивание — сооружение, создавание, ранжирование, создание, возведение, воздвиженье, выстройка, обстройка, развертывание, построение, воздвижение Словарь русских синонимов. выстраивание сущ., кол во синонимов: 13 • возведение (13) … Словарь синонимов
выстраивание — rikiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alignment vok. Richtung, f rus. выстраивание, n pranc. alignement, m … Fizikos terminų žodynas
Выстраивание — I ср. 1. процесс действия по гл. выстраивать I, выстраиваться I 1., 2. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. выстраивать II 2., выстраиваться II 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выстраивание — выстраивание, выстраивания, выстраивания, выстраиваний, выстраиванию, выстраиваниям, выстраивание, выстраивания, выстраиванием, выстраиваниями, выстраивании, выстраиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выстраивание — выстр аивание, я … Русский орфографический словарь
выстраивание — я; ср. к Выстраивать и Выстраиваться. В. в шеренги по два. В. теорий … Энциклопедический словарь
выстраивание — I я; ср. к выстраивать и выстраиваться. Выстра/ивание в шеренги по два. Выстра/ивание теорий. II см. выстроиться … Словарь многих выражений
выстраивание — вы/стра/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ СОСТОЯНИЙ — суперпозиция состояний квантовомеханич. системы, определяемая принципом суперпозиции. (см. КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
ПАРАТАКСИС — [гр. parataxis выстраивание рядом] лингв. сочинительная связь двух или более предложений в пределах одного сложного предложения; связь частей предложения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. паратаксис (гр. parataxis выстраивание рядом)… … Словарь иностранных слов русского языка
САМОВЫСТРАИВАНИЕ — выстраивание ансамблей атомов и молекул … Физическая энциклопедия